Leviticus 5:4 - Revised Version 1885

⁴ or if any one swear rashly with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall utter rashly with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these things:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Or if anyone unthinkingly swears he will do something, whether to do evil or good, whatever it may be that a man shall pronounce rashly taking an oath, then, when he becomes aware of it, he shall be guilty in either of these. [Mark 6:23.]

American Standard Version (1901)

⁴ Or if any one swear rashly with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall utter rashly with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these things.

Common English Bible

⁴ or by carelessly swearing to do something, whether bad or good—whatever one might swear carelessly—and the fact goes unknown, but you later learn of it and become guilty of sin concerning one of these things—

Catholic Public Domain Version

⁴ The soul who swears and offers from his own lips that he would do either evil or good, and who will have bound the same with an oath and with his own words, and, having forgotten it, afterwards understands his transgression,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ The person that sweareth, and uttereth with his lips, that he would do either evil or good, and bindeth the same with an oath, and his word: and having forgotten it afterwards understandeth his offence,

Leviticus 5:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:7

But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD'S oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

2 Kings 6:31

Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

Psalm 106:33

Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.

Leviticus 5:13

And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and the remnant shall be the priest's, as the meal offering.

Leviticus 5:3

or if he touch the uncleanness of man, whatsoever his uncleanness be wherewith he is unclean, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty:

Numbers 30:6

And if she be married to a husband, while her vows are upon her, or the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul;

Numbers 30:8

But if her husband disallow her in the day that he heareth it; then he shall make void her vow which is upon her, and the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul: and the LORD shall forgive her.

Matthew 14:7

Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.

Matthew 14:9

And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them which sat at meat with him, he commanded it to be given;

Mark 6:23

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

Acts 23:12

And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

Joshua 2:14

And the men said unto her, Our life for yours, if ye utter not this our business; and it shall be, when the LORD giveth us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

Joshua 9:15

And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

Judges 11:31

then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, it shall be the LORD'S, and I will offer it up for a burnt offering.

Judges 21:18

Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel had sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.

Judges 21:7

How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?

Judges 9:19

if ye then have dealt truly and uprightly with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

1 Samuel 1:11

And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

1 Samuel 25:22

God do so unto the enemies of David, and more also, if I leave of all that pertain to him by the morning light so much as one man child.