Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 6:16 - Revised Version 1885

16 And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 The Lord said to him, Surely I will be with you, and you shall smite the Midianites as one man.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And Jehovah said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 The LORD replied, “Because I’m with you, you’ll defeat the Midianites as if they were just one person.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And the Lord said to him: "I will be with you. And so, you shall cut down Midian as if one man."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 6:16
13 Tagairtí Cros  

And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be the token unto thee, that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.


Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.


teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you alway, even unto the end of the world.


And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.


And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord.


When thou goest forth to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, thou shalt not be afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.


There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee nor forsake thee.


And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hands; there shall not a man of them stand before thee.


And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groaning by reason of them that oppressed them and vexed them.


And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.


And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast spoken,


And, behold, Boaz came from Beth-lehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí