Judges 6:13 - Revised Version 1885

¹³ And Gideon said unto him, Oh my lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his wondrous works which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath cast us off, and delivered us into the hand of Midian.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And Gideon said to him, O sir, if the Lord is with us, why is all this befallen us? And where are all His wondrous works of which our fathers told us, saying, Did not the Lord bring us up from Egypt? But now the Lord has forsaken us and given us into the hand of Midian.

American Standard Version (1901)

¹³ And Gideon said unto him, Oh, my lord, if Jehovah is with us, why then is all this befallen us? and where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, Did not Jehovah bring us up from Egypt? but now Jehovah hath cast us off, and delivered us into the hand of Midian.

Common English Bible

¹³ But Gideon replied to him, “With all due respect, my Lord, if the LORD is with us, why has all this happened to us? Where are all his amazing works that our ancestors recounted to us, saying, ‘Didn’t the LORD bring us up from Egypt?’ But now the LORD has abandoned us and allowed Midian to overpower us.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And Gideon said to him: "I beg you, my lord, if the Lord is with us, why have these things happened to us? Where are his miracles, which our fathers described when they said, 'The Lord led us away from Egypt.' But now the Lord has forsaken us, and he has delivered us into the hand of Midian."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And Gedeon said to him: I beseech thee, my lord, if the Lord be with us, why have these evils fallen upon us? Where are his miracles, which our fathers have told us of, saying: The Lord brought us out of Egypt? But now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hands of Madian.

Judges 6:13 Tagairtí Cros

Genesis 25:22

And the children struggled together within her; and she said, If it be so, wherefore do I live? And she went to inquire of the LORD.

2 Chronicles 15:2

and he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin: the LORD is with you, while ye be with him; and if ye seek him he will be found of you; but if ye forsake him he will forsake you.

Psalm 27:9

Hide not thy face from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.

Psalm 44:1

We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, What work thou didst in their days, in the days of old.

Psalm 44:2

Thou didst drive out the nations with thy hand, and plantedst them in; Thou didst afflict the peoples, and didst spread them abroad.

Psalm 44:9

But now thou hast cast us off, and brought us to dishonour; And goest not forth with our hosts.

Psalm 89:49

Lord, where are thy former mercies, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?

Isaiah 41:17

The poor and needy seek water and there is none, and their tongue faileth for thirst; I the LORD will answer them, I the God of Israel will not forsake them.

Isaiah 63:11

Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he that put his holy spirit in the midst of them?

Isaiah 63:15

Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy mighty acts? the yearning of thy bowels and thy compassions are restrained toward me.

Jeremiah 23:33

And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? then shalt thou say unto them, What burden! I will cast you off, saith the LORD.

Romans 8:31

What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?

Deuteronomy 29:24

even all the nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

Deuteronomy 31:17

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come upon them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us because our God is not among us?

Judges 6:1

And the children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.

Judges 6:12

And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.