Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 5:1 - Revised Version 1885

1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN SANG Deborah and Barak son of Abinoam on that day, saying,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 At that time, Deborah and Barak, Abinoam’s son, sang:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 In that day, Deborah and Barak, the son of Abinoam, sang out, saying:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 In that day Debbora and Barac, son of Abinoem, sung, and said:

Féach an chaibidil Cóip




Judges 5:1
20 Tagairtí Cros  

And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:


And when he had taken counsel with the people, he appointed them that should sing unto the LORD, and praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and say, Give thanks unto the LORD; for his mercy endureth for ever.


Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies.


Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.


When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?


I love thee, O LORD, my strength.


Thou art my hiding place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah


Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.


And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; The horse and his rider hath he thrown into the sea.


O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, even counsels of old, in faithfulness and truth.


In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.


Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:


And Mary said, My soul doth magnify the Lord,


And the hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.


Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.


And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí