Judges 20:42 - Revised Version 1885

⁴² Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle followed hard after them; and they which came out of the cities destroyed them in the midst thereof.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle overtook them; and them which came out of the cities they destroyed in the midst of them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Therefore they turned their backs before the men of Israel and fled toward the wilderness, but the battle followed close behind and overtook them; and the inhabitants of the cities destroyed those [Benjamites] who came through them in their midst.

American Standard Version (1901)

⁴² Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle followed hard after them; and they that came out of the cities destroyed them in the midst thereof.

Common English Bible

⁴² They turned back before the Israelites in the direction of the desert, but the fighting caught up with them, and those from the towns were slaughtering them there.

Catholic Public Domain Version

⁴² and they began to go toward the way of the desert, with the adversary pursuing them to that place also. Moreover, those who had set fire to the city also met them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And began to go towards the way of the desert, the enemy pursuing them thither also. And they that fired the city came also out to meet them.

Judges 20:42 Tagairtí Cros

Lamentations 1:3

Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude; she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her within the straits.

Hosea 10:9

O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood; that the battle against the children of iniquity should not overtake them in Gibeah.

Hosea 9:9

They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.

Joshua 8:15

And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Joshua 8:24

And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they pursued them, and they were all fallen by the edge of the sword, until they were consumed, that all Israel returned unto Ai, and smote it with the edge of the sword.