Judges 16:11 - Revised Version 1885

¹¹ And he said unto her, If they only bind me with new ropes wherewith no work hath been done, then shall I become weak, and be as another man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And he said to her, If they bind me fast with new ropes that have not been used, then I shall become weak and be like any other man.

American Standard Version (1901)

¹¹ And he said unto her, If they only bind me with new ropes wherewith no work hath been done, then shall I become weak, and be as another man.

Common English Bible

¹¹ He replied to her, “If someone ties me up with new ropes that haven’t been used for work, I’ll become weak. I’ll be like any other person.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And he answered her, "If I will be bound with new cords, which have never been used, I will be weak and like other men."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And he answered her: If I shall be bound with new ropes, that were never in work, I shall be weak and like other men.

Judges 16:11 Tagairtí Cros

Proverbs 13:3

He that guardeth his mouth keepeth his life: But he that openeth wide his lips shall have destruction.

Proverbs 13:5

A righteous man hateth lying: But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

Proverbs 29:25

The fear of man bringeth a snare: But whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

Ephesians 4:25

Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbour: for we are members one of another.

Judges 15:13

And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.

Judges 16:10

And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

Judges 16:12

So Delilah took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And the liers in wait were abiding in the inner chamber. And he brake them from off his arms like a thread.