Judges 16:1 - Revised Version 1885

¹ And Samson went to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN SAMSON went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.

American Standard Version (1901)

¹ And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.

Common English Bible

¹ One day Samson traveled to Gaza. While there, he saw a prostitute and had sex with her.

Catholic Public Domain Version

¹ He also went into Gaza. And there he saw a harlot woman, and he entered to her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ He went also into Gaza, and saw there a woman a harlot, and went in unto her.

Judges 16:1 Tagairtí Cros

Genesis 10:19

And the border of the Canaanite was from Zidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.

Proverbs 7:8

Passing through the street near her corner, And he went the way to her house;

Joshua 15:47

Ashdod, her towns and her villages; Gaza, her towns and her villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border thereof.

Judges 1:18

Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.

Judges 14:1

And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Judges 16:2

And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, Let be till morning light, then we will kill him.