Judges 13:15 - Revised Version 1885

¹⁵ And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And Manoah said to the Angel of the Lord, Pray, let us detain you that we may prepare a kid for you.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.

Common English Bible

¹⁵ Manoah said to the LORD’s messenger, “Please let us persuade you to stay so we can prepare a young goat for you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And Manoah said to the Angel of the Lord, "I beg you to agree to my petition, and to let us prepare a kid from the goats."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And Manue said to the angel of the Lord: I beseech thee to consent to my request, and let us dress a kid for thee.

Judges 13:15 Tagairtí Cros

Judges 13:3

And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

Judges 6:20

And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.