Judges 11:36 - Revised Version 1885

³⁶ And she said unto him, My father, thou hast opened thy mouth unto the LORD; do unto me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the LORD hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the LORD, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the LORD hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And she said to him, My father, if you have opened your mouth to the Lord, do to me according to what you have vowed, since the Lord has taken vengeance for you on your enemies, the Ammonites.

American Standard Version (1901)

³⁶ And she said unto him, My father, thou hast opened thy mouth unto Jehovah; do unto me according to that which hath proceeded out of thy mouth, forasmuch as Jehovah hath taken vengeance for thee on thine enemies, even on the children of Ammon.

Common English Bible

³⁶ But she replied to him, “My father, you’ve opened your mouth to the LORD, so you should do to me just what you’ve promised. After all, the LORD has carried out just punishment for you on your enemies the Ammonites.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ And she answered him, "My father, if you have opened your mouth to the Lord, do to me whatever you have promised, since victory has been granted to you, as well as vengeance against your enemies."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And she answered him: My father, if thou hast opened thy mouth to the Lord, do unto me whatsoever thou hast promised, since the victory hath been granted to thee, and revenge of thy enemies.

Judges 11:36 Tagairtí Cros

2 Samuel 18:19

Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.

2 Samuel 18:31

And, behold, the Cushite came; and the Cushite said, Tidings for my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

2 Samuel 19:30

And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house:

Numbers 30:2

When a man voweth a vow unto the LORD, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

Acts 20:24

But I hold not my life of any account, as dear unto myself, so that I may accomplish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Acts 21:13

Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Romans 16:4

who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:

Philippians 2:30

because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life to supply that which was lacking in your service toward me.

Joshua 12:2

Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and half Gilead, even unto the river Jabbok, the border of the children of Ammon;