John 10:15 - Revised Version 1885

¹⁵ even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Even as [truly as] the Father knows Me and I also know the Father–and I am giving My [very own] life and laying it down on behalf of the sheep.

American Standard Version (1901)

¹⁵ even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

Common English Bible

¹⁵ just as the Father knows me and I know the Father. I give up my life for the sheep.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ just as the Father knows me, and I know the Father. And I lay down my life for my sheep.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ As the Father knoweth me, and I know the Father: and I lay down my life for my sheep.

John 10:15 Tagairtí Cros

Isaiah 53:10

Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

Isaiah 53:8

By oppression and judgement he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the living? for the transgression of my people was he stricken.

Daniel 9:26

And after the threescore and two weeks shall the anointed one be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and his end shall be with a flood, and even unto the end shall be war; desolations are determined.

Zechariah 13:7

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered; and I will turn mine hand upon the little ones.

Matthew 11:27

All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth the Son, save the Father; neither doth any know the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.

Matthew 20:28

even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Luke 10:21

In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes: yea, Father; for so it was well-pleasing in thy sight.

Luke 10:22

All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth who the Son is, save the Father; and who the Father is, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.

John 1:18

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

John 10:11

I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.

John 15:13

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

John 17:25

O righteous Father, the world knew thee not, but I knew thee; and these knew that thou didst send me;

John 6:46

Not that any man hath seen the Father, save he which is from God, he hath seen the Father.

John 8:55

and ye have not known him: but I know him; and if I should say, I know him not, I shall be like unto you, a liar: but I know him, and keep his word.

Galatians 1:4

who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:

Galatians 3:13

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:

Ephesians 5:2

and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odour of a sweet smell.

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.

1 Peter 2:24

who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.

1 Peter 3:18

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but quickened in the spirit;

1 John 2:2

and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.