Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 34:23 - Revised Version 1885

23 For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgement.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 For he will not lay upon man more than right; That he should enter into judgment with God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 [God] sets before man no appointed time, that he should appear before [Him] in judgment.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 surely no time is set for a person to appear before God in judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 For it is no longer within the power of man to enter into judgment with God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 For it is no longer in the power of man to enter into judgment with God.

Féach an chaibidil Cóip




Job 34:23
14 Tagairtí Cros  

And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great guilt, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such a remnant,


For he knoweth vain men: He seeth iniquity also, even though he consider it not.


And that he would shew thee the secrets of wisdom, That it is manifold in effectual working! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth


That he would maintain the right of a man with God, And of a son of man with his neighbour!


There the upright might reason with him; So should I be delivered for ever from my judge


He breaketh in pieces mighty men in ways past finding out, And setteth others in their stead.


If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand.


Righteous art thou, O LORD, And upright are thy judgements.


A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgement in truth.


thus saith the LORD, What unrighteousness have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?


Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why didst thou make me thus?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí