Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 34:15 - Revised Version 1885

15 All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 All flesh would perish together, and man would turn again to dust. [Ps. 104:29; Eccl. 12:7.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 all flesh would die together, and humans would return to dust.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 All flesh will fail together, and man will return to ashes.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 All flesh shall perish together: and man shall return into ashes.

Féach an chaibidil Cóip




Job 34:15
12 Tagairtí Cros  

in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.


And all flesh died that moved upon the earth, both fowl, and cattle, and beast, and every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:


For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God take away life, but deviseth means, that he that is banished be not an outcast from him.


Remember, I beseech thee, that thou hast fashioned me as clay; And wilt thou bring me into dust again?


For I know that thou wilt bring me to death, And to the house appointed for all living.


If now thou hast understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.


It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.


Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath they die, And return to their dust.


and the dust return to the earth as it was, and the spirit return unto God who gave it.


Fury is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.


For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí