Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:27 - Revised Version 1885

27 He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 He looks upon other men or sings out to them, I have sinned and perverted that which was right, and it did not profit me, or He did not requite me [according to my iniquity]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 They sing before people and say: “I have sinned, perverted justice, but didn’t experience the consequences.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 He will consider mankind, and he will say: "I have sinned and truly I have offended, yet I was not treated as I deserved."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 He shall look upon men, and shall say: I have sinned, and indeed I have offended, and I have not received what I have deserved.

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:27
30 Tagairtí Cros  

And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?


And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.


For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly; for from henceforth thou shalt have wars.


That which I see not teach thou me If I have done iniquity, I will do it no more?


For he hath said, it profiteth a man nothing That he should delight himself with God


If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men? Why hast thou set me as a mark for thee, So that I am a burden to myself?


He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.


The LORD is in his holy temple, The LORD, his throne is in heaven; His eyes behold, his eyelids try, the children of men.


Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; And I hate every false way. פ PE


The LORD looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.


The eyes of the LORD are in every place, Keeping watch upon the evil and the good.


He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.


For the ways of man are before the eyes of the LORD, And he maketh level all his paths.


If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of judgement and justice in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there be higher than they.


The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the law knew me not: the rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.


Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.


Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.


And they shall comfort you, when ye see their way and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.


And Aaron said unto Moses, Oh my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.


For what shall a man be profited, if he shall gain the whole world, and forfeit his life? or what shall a man give in exchange for his life?


But the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote his breast, saying, God, be merciful to me a sinner.


What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.


But if what I would not, that I do, I consent unto the law that it is good.


For I delight in the law of God after the inward man:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí