Job 30:14 - Revised Version 1885

¹⁴ As through a wide breach they come In the midst of the ruin they roll themselves upon me

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ They came upon me as a wide breaking in of waters: In the desolation they rolled themselves upon me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ As through a wide breach they come in; amid the crash [of falling walls] they roll themselves upon me.

American Standard Version (1901)

¹⁴ As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me.

Common English Bible

¹⁴ They advance as if through a destroyed wall; they roll along beneath the ruin.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ They have rushed upon me, as when a wall is broken or a gate opened, and they have been pulled down into my miseries.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ They have rushed in upon me, as when a wall is broken, and a gate opened: and have rolled themselves down to my miseries.

Job 30:14 Tagairtí Cros

Job 22:16

Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream:

Job 30:13

They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper.

Job 30:15

Terrors are turned upon me, They chase mine honour as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.

Psalm 18:4

The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid.