Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 21:5 - Revised Version 1885

5 Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Look at me and be astonished (appalled); and lay your hand upon your mouth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Turn to me and be appalled; lay your hand over your mouth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Listen to me and be astonished, and place a finger over your mouth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Hearken to me, and be astonished: and lay your finger on your mouth.

Féach an chaibidil Cóip




Job 21:5
13 Tagairtí Cros  

Oh that ye would altogether hold your peace! And it should be your wisdom.


Upright men shall be astonied at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.


And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.


The princes refrained talking, And laid their hand on their mouth;


Behold, I am of small account; what shall I answer thee? I lay mine hand upon my mouth.


I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.


If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, Lay thine hand upon thy mouth.


so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand.


Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.


The nations shall see and be ashamed of all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.


O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgements, and his ways past tracing out!


And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be priest unto the house of one man, or to be priest unto a tribe and a family in Israel?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí