Jeremiah 32:18 - Revised Version 1885

¹⁸ which shewest mercy unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the great, the mighty God, the LORD of hosts is his name:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ You Who show loving-kindness to thousands but recompense the iniquity of the fathers into the bosoms of their children after them. The great, the mighty God; the Lord of hosts is His name–

American Standard Version (1901)

¹⁸ who showest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Jehovah of hosts is his name;

Common English Bible

¹⁸ You act with mercy toward thousands upon thousands, but you also bring the consequences of the fathers’ sins on their children after them. Great and mighty God, whose name is the LORD of heavenly forces,

Catholic Public Domain Version

¹⁸ You act with mercy a thousand-fold, but you repay the iniquity of the fathers into the sinews of their sons after them. The Lord of hosts is your name: most strong, great, and powerful!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Thou shewest mercy unto thousands and returnest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. O most mighty, great, and powerful: the Lord of hosts is thy name.

Jeremiah 32:18 Tagairtí Cros

Genesis 49:24

But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel,)

2 Kings 9:26

Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD.

Nehemiah 1:5

and said, I beseech thee, O LORD, the God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments:

Psalm 50:1

God, even God, the LORD, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

Psalm 89:9

Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them.

Exodus 34:6

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, the LORD, a God full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy and truth;

Exodus 34:7

keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin: and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, upon the third and upon the fourth generation.

Isaiah 10:21

A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Isaiah 9:6

For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Jeremiah 10:16

The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: the LORD of hosts is his name.

Jeremiah 10:6

There is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

Jeremiah 20:11

But the LORD is with me as a mighty one and a terrible: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonour which shall never be forgotten.

Jeremiah 31:35

Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which stirreth up the sea, that the waves thereof roar; the LORD of hosts is his name:

Jeremiah 33:2

Thus saith the LORD that doeth it, the LORD that formeth it to establish it; the LORD is his name:

Jeremiah 50:34

Their redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.

Daniel 2:45

Forasmuch as thou sawest that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

Habakkuk 1:12

Art not thou from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained him for judgement; and thou, O Rock, hast established him for correction.

Numbers 14:18

The LORD is slow to anger, and plenteous in mercy, forgiving iniquity and transgression, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.

Matthew 27:25

And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children.

Luke 6:38

give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, shaken together, running over, shall they give into your bosom. For with what measure ye mete it shall be measured to you again.

Deuteronomy 10:17

For the LORD your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward.

Deuteronomy 7:21

Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.