Jeremiah 31:37 - Revised Version 1885

³⁷ Thus saith the LORD: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Thus says the Lord: If the heavens above can be measured and the foundations of the earth searched out beneath, then I will cast off all the offspring of Israel for all that they have done, says the Lord.

American Standard Version (1901)

³⁷ Thus saith Jehovah: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith Jehovah.

Common English Bible

³⁷ The LORD proclaims: If the heavens above could be measured and the foundation of the earth below could be fathomed, only then would I reject Israel’s descendants for what they have done, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

³⁷ Thus says the Lord: "If the heavens above are able to be measured, and if the foundations of the earth beneath can be examined, I also will cast aside all the offspring of Israel, because of all that they have done, says the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ Thus saith the Lord: If the heavens above can be measured and the foundations of the earth searched out beneath, I also will cast away all the seed of Israel for all that they have done, saith the Lord.

Jeremiah 31:37 Tagairtí Cros

Job 38:18

Hast thou comprehended the breadth of the earth? Declare, if thou knowest it all.

Psalm 89:2

For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

Proverbs 30:4

Who hath ascended up into heaven, and descended? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound the waters in his garment? Who hath established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, if thou knowest?

Isaiah 40:12

Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

Isaiah 54:9

For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth, so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

Isaiah 65:9

And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there.

Jeremiah 30:11

For I am with thee, saith the LORD, to save thee: for I will make a full end of all the nations whither I have scattered thee, but I will not make a full end of thee; but I will correct thee with judgement, and will in no wise leave thee unpunished.

Jeremiah 33:22

As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

Jeremiah 46:28

Fear not thou, O Jacob my servant, saith the LORD; for I am with thee: for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee, but I will not make a full end of thee; but I will correct thee with judgement, and will in no wise leave thee unpunished.