Isaiah 38:8 - Revised Version 18858 behold, I will cause the shadow on the steps, which is gone down on the dial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the dial whereon it was gone down. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17698 Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition8 Behold, I will turn the shadow [denoting the time of day] on the steps or degrees, which has gone down on the steps or sundial of Ahaz, backward ten steps or degrees. And the sunlight turned back ten steps on the steps on which it had gone down. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)8 behold, I will cause the shadow on the steps, which is gone down on the dial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps. So the sun returned ten steps on the dial whereon it was gone down. Féach an chaibidilCommon English Bible8 once the shadow cast by the sun descends on the steps of Ahaz, I will make it back up ten steps.” And the sun went back ten of the steps that it had already descended. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version8 Behold, I will cause the shadow of the lines, which has now descended on the sundial of Ahaz, to move in reverse for ten lines." And so, the sun moved backward by ten lines, through the degrees by which it had descended. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 Behold, I will bring again the shadow of the lines, by which it is now gone down in the sun-dial of Achaz with the sun, ten lines backward. And the sun returned ten lines by the degrees by which it was gone down. Féach an chaibidil |
Isaiah 38:8
8 Tagairtí Cros
Fógraí