Isaiah 24:8 - Revised Version 18858 The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17698 The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition8 The mirth of the timbrels is stilled, the noise of those who rejoice ends, the joy of the lyre is stopped. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)8 The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. Féach an chaibidilCommon English Bible8 The joyous tambourines have ceased; the roar of partiers has stopped; the joyous harp has ceased. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version8 The gladness of the drums has ceased. The sound of rejoicing has quieted. The sweetness of stringed instruments has been silenced. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 The mirth of timbrels hath ceased: the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp is silent. Féach an chaibidil |
Thou wast in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was in thee; in the day that thou wast created they were prepared.