Genesis 43:9 - Revised Version 1885

⁹ I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ I will be security for him; you shall require him of me [personally]; if I do not bring him back to you and put him before you, then let me bear the blame forever.

American Standard Version (1901)

⁹ I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

Common English Bible

⁹ I will guarantee his safety; you can hold me responsible. If I don’t bring him back to you and place him here in front of you, it will be my fault forever.

Catholic Public Domain Version

⁹ I accept the boy; require him at my hand. Unless I lead him back and restore him to you, I will be guilty of a sin against you for all time.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ I take the boy upon me; require him at my hand. Unless I bring him again, and restore him to thee, I will be guilty of sin against thee for ever.

Genesis 43:9 Tagairtí Cros

Genesis 31:39

That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day or stolen by night.

Genesis 42:37

And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.

Genesis 43:10

for except we had lingered, surely we had now returned a second time.

Genesis 9:5

And surely your blood, the blood of your lives, will I require; at the hand of every beast will I require it: and at the hand of man, even at the hand of every man's brother, will I require the life of man.

2 Samuel 14:9

And the woman of Tekoa said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.

1 Kings 1:21

Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

Job 17:3

Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?

Psalm 119:122

Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.

Ezekiel 3:18

When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood wilt I require at thine hand.

Ezekiel 3:20

Again, when a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.

Ezekiel 33:6

But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned, and the sword come, and take any person from among them; he is taken away in his iniquity, but his blood will I require at the watchman's hand.

Ezekiel 33:8

When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die, and thou dost not speak to warn the wicked from his way; that wicked man shall die in his iniquity, but his blood will I require at thine hand.

Luke 11:50

that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

Hebrews 7:22

by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.