Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 33:3 - Revised Version 1885

3 And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then Jacob went over [the stream] before them and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He himself went in front of them and bowed to the ground seven times as he was approaching his brother.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And advancing, he reverenced prostrate on the ground seven times, until his brother approached.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And he went forward and bowed down with his face to the ground seven times, until his brother came near.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 33:3
12 Tagairtí Cros  

and he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood over against him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,


And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.


And Joseph was the governor over the land; he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves to him with their faces to the earth.


And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.


And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth.


Do this now, my son, and deliver thyself, Seeing thou art come into the hand of thy neighbour; Go, humble thyself, and importune thy neighbour.


If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding allayeth great offences.


For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.


even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.


When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.


They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry have ceased: yea, the barren hath borne seven; and she that hath many children languisheth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí