Genesis 22:5 - Revised Version 1885

⁵ And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder; and we will worship, and come again to you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And Abraham said to his servants, Settle down and stay here with the donkey, and I and the young man will go yonder and worship and come again to you.

American Standard Version (1901)

⁵ And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder; and we will worship, and come again to you.

Common English Bible

⁵ Abraham said to his servants, “Stay here with the donkey. The boy and I will walk up there, worship, and then come back to you.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And he said to his servants: "Wait here with the donkey. I and the boy will hurry further ahead to that place. After we have worshipped, will return to you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And he said to his young men: Stay you here with the ass: I and the boy will go with speed as far as yonder, and after we have worshipped will return to you.

Genesis 22:5 Tagairtí Cros

Genesis 22:19

So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.

Genesis 22:4

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Genesis 22:6

And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took in his hand the fire and the knife; and they went both of them together.

Exodus 24:14

And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: whosoever hath a cause, let him come near unto them.

Hebrews 11:19

accounting that God is able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a parable receive him back.

Hebrews 12:1

Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,