Ezekiel 5:15 - Revised Version 1885

¹⁵ So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgements in thee in anger and in fury, and in furious rebukes: I the LORD have spoken it:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ So it shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror and an astonishment to the [heathen] nations around you when I shall execute judgments upon you in anger and in wrath and in furious chastisements and rebukes–I the Lord have spoken it. [Deut. 28:37; Ps. 79:4; Jer. 24:9.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments on thee in anger and in wrath, and in wrathful rebukes (I, Jehovah, have spoken it);

Common English Bible

¹⁵ You will become an object of ridicule, a mockery, and a horrifying lesson to the nations all around you, when I impose penalties from case laws against you in anger, wrath, and overflowing fury. I, the LORD, have spoken.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And you shall be a disgrace and a blasphemy, an example and an astonishment, among the Gentiles, who are all around you, when I will have executed judgments in you, in fury and in indignation and with rebukes of wrath.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And thou shalt be a reproach and a scoff, an example and an astonishment amongst the nations that are round about thee, when I shall have executed judgments in thee in anger and in indignation and in wrathful rebukes.

Ezekiel 5:15 Tagairtí Cros

1 Kings 9:7

then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all peoples:

2 Chronicles 29:8

Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to be tossed to and fro, to be an astonishment, and an hissing, as ye see with your eyes.

Psalm 39:11

When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. Selah

Psalm 79:4

We are become a reproach to our neighbours, A scorn and derision to them that are round about us.

Isaiah 26:9

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgements are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

Isaiah 43:28

Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

Jeremiah 23:40

and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall not be forgotten.

Jeremiah 29:18

And I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, to be an execration, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:

Lamentations 2:15

All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying: Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Lamentations 2:16

All thine enemies have opened their mouth wide against thee; they hiss and gnash the teeth; they say, We have swallowed her up; certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.

Ezekiel 11:9

And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgements among you.

Ezekiel 14:8

and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.

Ezekiel 16:41

And they shall burn thine houses with fire, and execute judgements upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou shalt also give no hire any more.

Ezekiel 16:57

before thy wickedness was discovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, which do despite unto thee round about.

Ezekiel 22:4

Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed, and art defiled in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the nations, and a mocking to all the countries.

Ezekiel 23:32

Thus saith the Lord GOD Thou shalt drink of thy sister's cup, which is deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.

Ezekiel 25:17

And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.

Ezekiel 30:19

Thus will I execute judgements in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

Ezekiel 5:16

when I shall send upon them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you; and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread;

Ezekiel 5:8

therefore thus saith the Lord GOD Behold, I, even I, am against thee; and I will execute judgements in the midst of thee in the sight of the nations.

Leviticus 26:32

And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

Nahum 1:2

The LORD is a jealous God and avengeth; the LORD avengeth and is full of wrath; the LORD taketh vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.

1 Corinthians 10:11

Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.

Deuteronomy 28:37

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither the LORD shall lead thee away.

Deuteronomy 28:46

and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever: