Ezekiel 5:1 - Revised Version 1885

¹ And thou, son of man, take thee a sharp sword, as a barber's razor shalt thou take it unto thee, and shalt cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND YOU, son of man [Ezekiel], take a sharp sword and use it as a barber's razor and shave your head and your beard. Then take balances for weighing and divide the hair into three parts.

American Standard Version (1901)

¹ And thou, son of man, take thee a sharp sword; as a barber’s razor shalt thou take it unto thee, and shalt cause it to pass upon thy head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

Common English Bible

¹ You, human one, take a sharp sword. Use it like a razor and shave your head and beard. Then use scales to divide the hair.

Catholic Public Domain Version

¹ "And as for you, son of man, obtain for yourself a sharp knife for shaving hair, and you shall take it and draw it across your head and across your beard. And you shall obtain for yourself a balance for weighing, and you shall divide the hair.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And thou, son of man, take thee a sharp knife that shaveth the hair: and cause it to pass over thy head and over thy beard: and take thee a balance to weigh in. And divide the hair.

Ezekiel 5:1 Tagairtí Cros

Isaiah 7:20

In that day shall the Lord shave with a razor that is hired, which is in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.

Jeremiah 19:1

Thus said the LORD, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;

Ezekiel 4:1

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it a city, even Jerusalem:

Ezekiel 44:20

Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

Daniel 5:27

TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Leviticus 21:5

They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.