Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 44:5 - Revised Version 1885

5 And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the Lord said to me, Son of man, mark well and set your heart to see with your eyes and hear with your ears all that I say to you concerning all the ordinances of the house of the Lord and all its laws, and mark well and set your heart to know who are allowed to enter the temple and all those who are excluded from the sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And Jehovah said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of Jehovah, and all the laws thereof; and mark well the entrance of the house, with every egress of the sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Then the LORD said to me: Human one, pay close attention! Use your eyes and ears and listen to all that I say to you concerning the regulations of the LORD’s temple and all its instructions. Pay close attention to the access to the temple through all the sanctuary portals.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And the Lord said to me: "Son of man, set within your heart, and see with your eyes, and hear with your ears all that I am speaking to you about all the ceremonies of the house of the Lord and about all its laws. And set your heart upon the ways of the temple, along all the exits of the sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And the Lord said to me: Son of man, attend with thy heart, and behold with thy eyes, and hear with thy ears, all that I say to thee concerning all the ceremonies of the house of the Lord, and concerning all the laws thereof: and mark well the ways of the temple, with all the goings out of the sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 44:5
17 Tagairtí Cros  

Now set your heart and your soul to seek after the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.


And after them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek the LORD, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice unto the LORD, the God of their fathers.


Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.


Who shall ascend into the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place?


and he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.


Then I beheld, and considered well: I saw, and received instruction.


And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.


And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.


Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and behold, there was a place on the hinder part westward.


And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.


Then said he unto me, Fear not, Daniel; for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and, to humble thyself before thy God, thy words were heard: and I am come for thy words' sake.


teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you alway, even unto the end of the world.


And as they went on the way, they came unto a certain water; and the eunuch saith, Behold, here is water; what doth hinder me to be baptized?


What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.


And he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day; which ye shall command your children, to observe to do all the words of this law.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí