Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 37:27 - Revised Version 1885

27 My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 My tabernacle or dwelling place also shall be with them; and I will be their God, and they shall be My people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 My dwelling will be with them, and I will be their God, and they will be my people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And my tabernacle shall be among them. And I will be their God, and they will be my people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And my tabernacle shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 37:27
12 Tagairtí Cros  

that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.


that the house of Israel may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD


And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.


neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwelling places, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.


And I wilt sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.


And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.


And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.


And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.


And I heard a great voice out of the throne saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall dwell with them, and they shall be his peoples, and God himself shall be with them, and be their God:


Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí