Ezekiel 37:14 - Revised Version 1885

¹⁴ And I will put my spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And I shall put My Spirit in you and you shall live, and I shall place you in your own land. Then you shall know, understand, and realize that I the Lord have spoken it and performed it, says the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it and performed it, saith Jehovah.

Common English Bible

¹⁴ I will put my breath in you, and you will live. I will plant you on your fertile land, and you will know that I am the LORD. I’ve spoken, and I will do it. This is what the LORD says.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And I will place my Spirit within you, and you shall live. And I will cause you to rest upon your own soil. And you shall know that I, the Lord, have spoken and acted, says the Lord God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And shall have put my spirit in you, and you shall live, and I shall make you rest upon your own land: and you shall know that I the Lord have spoken, and done it, saith the Lord God:

Ezekiel 37:14 Tagairtí Cros

Isaiah 32:15

until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

Ezekiel 11:19

And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:

Ezekiel 17:24

And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.

Ezekiel 22:14

Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

Ezekiel 36:27

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgements, and do them.

Ezekiel 36:36

Then the nations that are left round about you shall know that I the LORD have builded the ruined places, and planted that which was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.

Ezekiel 37:13

And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.

Ezekiel 37:15

The word of the LORD came again unto me, saying,

Ezekiel 37:6

And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the LORD.

Ezekiel 37:9

Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.

Ezekiel 39:29

neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD,

Zechariah 12:10

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they shall look unto me whom they have pierced: and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

Romans 8:11

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall quicken also your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.

Romans 8:2

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

1 Corinthians 15:45

So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.