Ezekiel 35:8 - Revised Version 1885

⁸ And I will fill his mountains with his slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And I will fill [Edom's] mountains with his slain men; on your hills and in your valleys and in all your ravines shall those fall who are slain with the sword.

American Standard Version (1901)

⁸ And I will fill its mountains with its slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword.

Common English Bible

⁸ I will fill its highlands—your hills and your valleys, and all your ravines—with its slain. Those who are slain by the sword will fall on them.

Catholic Public Domain Version

⁸ And I will fill up its mountains with its slain. In your hills, and in your valleys, as well as in your torrents, the slain will fall by the sword.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And I will fill his mountains with his men that are slain: in thy hills, and in thy valleys, and in thy torrents they shall fall that are slain with the sword.

Ezekiel 35:8 Tagairtí Cros

Ezekiel 31:12

And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the watercourses of the land; and all the peoples of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

Ezekiel 32:6

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.

Ezekiel 35:7

Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.