Ezekiel 3:25 - Revised Version 1885

²⁵ But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But you, O son of man, behold, ropes will be put upon you and you will be bound with them, and you cannot go out among people.

American Standard Version (1901)

²⁵ But thou, son of man, behold, they shall lay bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

Common English Bible

²⁵ Look at you, human one! They’ve now put cords on you and bound you up so that you can’t go out among them.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And as for you, son of man, behold: they shall put chains upon you and bind you with them. And you shall not go out from their midst.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and they shall bind thee with them: and thou shalt not go forth from the midst of them.

Ezekiel 3:25 Tagairtí Cros

Jeremiah 15:17

I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced: I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.

Ezekiel 4:8

And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast accomplished the days of thy siege.

Mark 3:21

And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

John 21:18

Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

Acts 20:23

save that the Holy Ghost testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

Acts 9:16

for I will shew him how many things he must suffer for my name's sake.