Ezekiel 27:13 - Revised Version 1885

¹³ Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Javan (Greece), Tubal, and Meshech [in the mountainous region between the Black and Caspian Seas] traded with you. They exchanged the lives of men [taken as slaves] and vessels of bronze for your merchandise.

American Standard Version (1901)

¹³ Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.

Common English Bible

¹³ Javan, Tubal, and Meshech were your agents in human trafficking. They gave you bronze vessels for these wares of yours.

Catholic Public Domain Version

¹³ Greece, Tubal, and Meshech, these were your peddlers; they traveled to your people with slaves and with brass vessels.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Greece, Thubal and Mosoch, they were thy merchants: they brought to thy people slaves and vessels of brass.

Ezekiel 27:13 Tagairtí Cros

Genesis 10:2

The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Genesis 10:4

And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

1 Chronicles 1:5

The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

1 Chronicles 1:7

And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.

Psalm 120:5

Woe is me, That I sojourn in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar!

Isaiah 66:19

And I will set a sign among them, and I will send such as escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul and Lud, that draw the bow, to Tubal and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

Ezekiel 27:12

Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded for thy wares.

Ezekiel 27:19

Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.

Ezekiel 32:26

There is Meshech, Tubal, and all her multitude; her graves are round about her: all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living.

Ezekiel 39:1

And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:

Daniel 10:20

Then said he, Knowest thou wherefore I am come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I go forth, lo, the prince of Greece shall come.

Daniel 11:2

And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and when he is waxed strong through his riches, he shall stir up all against the realm of Greece.

Daniel 8:21

And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

Joel 3:3

and they have cast lots for my people: and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

Joel 3:6

the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the sons of the Grecians, that ye might remove them far from their border:

Revelation 18:13

and cinnamon, and spice, and incense, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep; and merchandise of horses and chariots and slaves; and souls of men.