Ezekiel 26:2 - Revised Version 1885

² Son of man, because that Tyre hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gate of the peoples; she is turned unto me: I shall be replenished, now that she is laid waste:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:

Amplified Bible - Classic Edition

² Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, Aha! She is broken that has been the gate of the people; she is open to me [Tyre]; I shall become full now that she is desolate and a wasteland,

American Standard Version (1901)

² Son of man, because that Tyre hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gate of the peoples; she is turned unto me; I shall be replenished, now that she is laid waste:

Common English Bible

² Human one, because Tyre laughed at Jerusalem: “The gate of the peoples is broken, she lies open before me, she is destroyed, but I will succeed!”

Catholic Public Domain Version

² "Son of man, because Tyre has said about Jerusalem: 'It is Well! The gates of the peoples have been broken! She has been turned toward me. I will be filled. She will be deserted!'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Son of man, because Tyre hath said of Jerusalem: Aha, the gates of the people are broken, she is turned to me: I shall be filled, now she is laid waste.

Ezekiel 26:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:11

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.

Psalm 35:21

Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.

Psalm 40:15

Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, Aha.

Psalm 40:16

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: Let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.

Psalm 70:3

Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, Aha.

Psalm 83:7

Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:

Isaiah 62:10

Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up an ensign for the peoples.

Jeremiah 25:22

and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

Jeremiah 27:3

and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;

Jeremiah 47:4

because of the day that cometh to spoil all the Philistines, to cut off from Tyre and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.

Jeremiah 49:1

Of the children of Ammon. Thus saith the LORD: Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth Malcam possess Gad, and his people dwell in the cities thereof?

Lamentations 1:1

How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!

Ezekiel 25:10

unto the children of the east, to go against the children of Ammon, and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations:

Ezekiel 25:6

For thus saith the Lord GOD Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced with all the despite of thy soul against the land of Israel;

Ezekiel 25:8

Thus saith the Lord GOD Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;

Ezekiel 26:1

And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

Ezekiel 35:10

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

Ezekiel 36:2

Thus saith the Lord GOD Because the enemy hath said against you, Aha! and, The ancient high places are ours in possession:

Joel 3:4

Yea, and what are ye to me, O Tyre, and Zidon, and all the regions of Philistia? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head.

Joshua 19:29

and the border turned to Ramah, and to the fenced city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea by the region of Achzib: