Ezekiel 23:44 - Revised Version 1885

⁴⁴ And they went in unto her, as they go in unto an harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Yet they went in to her as they go in to a woman who plays the harlot; so they went in to Aholah and to Aholibah [Israel and Judah], the lewd women.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ And they went in unto her, as they go in unto a harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.

Common English Bible

⁴⁴ They come as if coming to a prostitute, first to Oholah, and then to Oholibah, those traitorous women.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And they entered to her, as if to a kept woman. So did they enter to Oholah and Oholibah, nefarious women.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And they went in to her, as to a harlot: so went they in unto Oolla and Ooliba, wicked women.

Ezekiel 23:44 Tagairtí Cros

Jeremiah 3:8

And I saw, when, for this very cause that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a bill of divorcement, yet treacherous Judah her sister feared not; but she also went and played the harlot.

Ezekiel 23:3

and they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.

Ezekiel 23:4

And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.

Ezekiel 23:43

Then said I of her that was old in adulteries, Now will they commit whoredoms with her, and she with them.

Ezekiel 23:45

And righteous men, they shall judge them with the judgement of adulteresses, and with the judgement of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.