Ezekiel 23:30 - Revised Version 1885

³⁰ These things shall be done unto thee, for that thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ These things shall be done to you, because you have played the harlot after the nations and because you have defiled yourself with their idols.

American Standard Version (1901)

³⁰ These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.

Common English Bible

³⁰ This will be done to you because you sold yourself to the nations and became defiled by their idols.

Catholic Public Domain Version

³⁰ They have done these things to you, because you have fornicated after the Gentiles, among whom you were defiled by their idols.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ They have done these things to thee, because thou hast played the harlot with the nations among which thou wast defiled with their idols.

Ezekiel 23:30 Tagairtí Cros

Exodus 34:15

lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee and thou eat of his sacrifice;

Ezekiel 23:7

And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them: and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.

Ezekiel 6:9

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, how that I have been broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

Zephaniah 3:1

Woe to her that is rebellious and polluted, to the oppressing city!