Ezekiel 21:26 - Revised Version 1885

²⁶ thus saith the Lord GOD Remove the mitre, and take off the crown: this shall be no more the same: exalt that which is low, and abase that which is high.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Thus says the Lord God: Remove the [high priest's] miter or headband and take off the [king's] crown; things shall not remain as they have been; the low is to be exalted and the high is to be brought low.

American Standard Version (1901)

²⁶ thus saith the Lord Jehovah: Remove the mitre, and take off the crown; this shall be no more the same; exalt that which is low, and abase that which is high.

Common English Bible

²⁶ this is what the LORD God says: Remove the turban, take off the crown! Nothing will be as it was. Bring down the exalted, and exalt the lowly.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Thus says the Lord God: Take away the diadem, remove the crown. Is this not what has exalted the lowly one, and brought low the sublime one?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Thus saith the Lord God: Remove the diadem, take off the crown. Is it not this that hath exalted the low one, and brought down him that was high?

Ezekiel 21:26 Tagairtí Cros

2 Kings 25:27

And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;

2 Kings 25:6

Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgement upon him.

Psalm 75:7

But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.

Proverbs 27:24

For riches are not for ever; And doth the crown endure unto all generations?

Isaiah 47:12

Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.

Jeremiah 13:18

Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down: for your headtires are come down, even the crown of your glory.

Lamentations 5:16

The crown is fallen from our head: woe unto us! for we have sinned.

Ezekiel 16:12

And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

Ezekiel 17:24

And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.

Luke 1:52

He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree.

James 4:10

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.

Judges 17:5

And the man Micah had an house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.