Ezekiel 21:10 - Revised Version 1885

¹⁰ it is sharpened that it may make a slaughter; it is furbished that it may be as lightning: shall we then make mirth? the rod of my son, it contemneth every tree.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ it is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ It [the sword of Babylon] is sharpened that it may make a slaughter, polished that it may flash and glitter like lightning! Shall we then rejoice and make mirth [when such a calamity is impending]? But the rod or scepter of My son [Judah] rejects and views with contempt every tree [that is, since God's promise long ago to Judah is certain, he believes Judah's scepter must remain no matter what power arises against it]! [Gen. 49:9, 10; II Sam. 7:23.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ it is sharpened that it may make a slaughter; it is furbished that it may be as lightning: shall we then make mirth? the rod of my son, it contemneth every tree.

Common English Bible

¹⁰ For utter slaughter it is sharpened, polished to flash like lightning. Let’s not rejoice, because no one will escape the purge.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ It has been sharpened, so that it may cut down victims! It has been polished, so that it may shine! You are disturbing the scepter of my son. You have cut down every tree.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ It is sharpened to kill victims: it is furbished that it may glitter. Thou removest the sceptre of my son: thou hast cut down every tree.

Ezekiel 21:10 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:14

I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;

Esther 3:15

The posts went forth in haste by the king's commandment, and the decree was given out in Shushan the palace: and the king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed.

Ecclesiastes 3:4

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Jeremiah 23:20

The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it perfectly.

Jeremiah 46:4

Harness the horses, and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.

Ezekiel 20:47

and say to the forest of the South, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burnt thereby.

Ezekiel 21:11

And it is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yea, it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

Ezekiel 21:4

Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:

Nahum 1:10

For though they be like tangled thorns, told be drenched as it were in their drink, they shall be devoured utterly as dry stubble.

Nahum 3:3

the horseman mounting, and the flashing sword, and the glittering spear; and a multitude of slain, and a great heap of carcases: and there is none end of the corpses; they stumble upon their corpses:

Habakkuk 3:11

The sun and moon stood still in their habitation; At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.

Revelation 2:27

and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father: