Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 18:12 - Revised Version 1885

12 hath wronged the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored [to the debtor] his pledge, has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination (things hateful and exceedingly vile in the eyes of God),

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 hath wronged the poor and needy, hath taken by robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 oppresses the poor and needy, robs others and doesn’t fulfill his obligations, pays attention to the idols and does detestable things,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 who grieves the needy and the poor, who seizes with violence, who does not restore the collateral, and who lifts up his eyes to idols, committing abomination,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 That grieveth the needy and the poor: that taketh away by violence: that restoreth not the pledge: and that lifteth up his eyes to idols: that committeth abomination:

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 18:12
19 Tagairtí Cros  

Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:


And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.


The LORD will enter into judgement with the elders of his people, and the princes thereof: It is ye that have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses:


But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.


Thus saith the LORD: Execute ye judgement and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence, to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.


Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom; pride, fulness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters; neither did she strengthen the hand of the poor and needy.


neither hath wronged any, hath not taken aught to pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,


Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?


Make the chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.


Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.


And he said unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary? but thou shalt again see yet other great abominations.


He is a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.


Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.


Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say unto their lords, Bring, and let us drink.


and oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.


But ye have dishonoured the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgement-seats?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí