Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 16:63 - Revised Version 1885

63 that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame; when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

63 that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

63 That you may [earnestly] remember and be ashamed and confounded and never open your mouth again because of your shame, when I have forgiven you all that you have done, says the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

63 that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame, when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

63 Then you will remember and be ashamed, and you won’t even open your mouth because of your shame, after I’ve forgiven you for all that you’ve done. This is what the LORD God says.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

63 So may you remember and be confounded. And it will no longer be for you to open your mouth, because of your shame, when I will have been pacified toward you over all that you have done, says the Lord God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

63 That thou mayest remember and be confounded and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when I shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 16:63
28 Tagairtí Cros  

and I said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our guiltiness is grown up unto the heavens.


I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.


Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou shalt purge them away.


But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: Yea, many a time turned he his anger away, And did not stir up all his wrath.


Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: And deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.


Thou hast taken away all thy wrath: Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.


And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.


I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.


Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?


Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder sisters and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.


And the word of the LORD came unto me, saying,


And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have polluted yourselves; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.


And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;


Thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.


And they shall not come near unto me, to execute the office of priest unto me, nor to come near to any of my holy things, unto the things that are most holy: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.


Wherefore thou art without excuse, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest dost practise the same things.


Now we know that what things soever the law saith, it speaketh to them that are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be brought under the judgement of God:


Where then is the glorying? It is excluded. By what manner of law? of works? Nay: but by a law of faith.


What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.


For who maketh thee to differ? and what hast thou that thou didst not receive? but if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?


Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí