Ezekiel 12:18 - Revised Version 1885

¹⁸ Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Son of man, eat your bread with shaking, and drink water with trembling and with fearfulness;

American Standard Version (1901)

¹⁸ Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;

Common English Bible

¹⁸ Human one, eat your bread in trembling, and drink your water in anxious agitation.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ "Son of man, eat your bread in consternation. Moreover, drink your water hurriedly and in sorrow.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Son of man, eat thy bread in trouble: and drink thy water in hurry and sorrow.

Ezekiel 12:18 Tagairtí Cros

Job 3:24

For my sighing cometh before I eat, And my roarings are poured out like water

Psalm 80:5

Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure.

Lamentations 5:9

We get our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.

Ezekiel 12:17

Moreover the word of the LORD came to me, saying,

Ezekiel 23:33

Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Ezekiel 4:10

And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Daniel 10:7

And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, and they fled to hide themselves.

Leviticus 26:26

When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

Leviticus 26:36

And as for them that are left of you, I will send a faintness into their heart in the lands of their enemies: and the sound of a driven leaf shall chase them; and they shall flee, as one fleeth from the sword; and they shall fall when none pursueth.

Deuteronomy 28:48

therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.

Deuteronomy 28:65

And among these nations shalt thou find no ease, and there shall be no rest for the sole of thy foot: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul: