Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 10:2 - Revised Version 1885

2 And he spake unto the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both thine hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And [the Lord] spoke to the man clothed in linen and said, Go in among the whirling wheels under the cherubim; fill your hands with coals of fire from between the cherubim and scatter them over the city. And he went in before my eyes. [Rev. 8:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And he spake unto the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both thy hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 He said to the man clothed in linen: Go in between the wheels under the winged creatures. Fill your hands with fiery coals from between the winged creatures, and scatter them over the city. As I watched, he went in.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And he spoke to the man who was clothed with linen, and he said: "Enter, between the wheels that are under the cherubim, and fill your hand with the coals of fire that are between the cherubim, and pour them upon the city." And he entered, in my sight.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And he spoke to the man that was clothed with linen, and said: Go in between the wheels that are under the cherubims and fill thy hand with the coals of fire that are between the cherubims and pour them out upon the city. And he went in, in my sight.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 10:2
19 Tagairtí Cros  

And he burnt the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.


Let burning coals fall upon them: Let them be cast into the fire; Into deep pits, that they rise not up again.


And he rode upon a cherub, and did fly: Yea, he flew swiftly upon the wings of the wind.


And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.


And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, and tempest, and hailstones.


As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches; it went up and down among the living creatures: and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.


And when the cherubim went, the wheels went beside them: and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also turned not from beside them.


And behold, the man clothed in linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.


I beheld till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, and the wheels thereof burning fire.


And the angel taketh the censer; and he filled it with the fire of the altar, and cast it upon the earth: and there followed thunders, and voices, and lightnings, and an earthquake.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí