Exodus 4:1 - Revised Version 18851 And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 AND MOSES answered, But behold, they will not believe me or listen to and obey my voice; for they will say, The Lord has not appeared to you. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah hath not appeared unto thee. Féach an chaibidilCommon English Bible1 Then Moses replied, “But what if they don’t believe me or pay attention to me? They might say to me, ‘The LORD didn’t appear to you!’” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 Responding, Moses said, "They will not believe me, and they will not listen to my voice, but they will say: 'The Lord has not appeared to you.' " Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Moses answered and said: They will not believe me, nor hear my voice. But they will say: The Lord hath not appeared to thee. Féach an chaibidil |
And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD, the God of the Hebrews, hath met with us: and now let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.