Exodus 34:29 - Revised Version 1885

²⁹ And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of the testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ When Moses came down from Mount Sinai with the two tables of the Testimony in his hand, he did not know that the skin of his face shone and sent forth beams by reason of his speaking with the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁹ And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of the testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses knew not that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.

Common English Bible

²⁹ Moses came down from Mount Sinai. As he came down from the mountain with the two covenant tablets in his hand, Moses didn’t realize that the skin of his face shone brightly because he had been talking with God.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And when Moses descended from Mount Sinai, he held the two tablets of the testimony, and he did not know that his face was radiant from the sharing of words with the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And when Moses came down from the mount Sinai, he held the two tables of the testimony: and he knew not that his face was horned from the conversation of the Lord.

Exodus 34:29 Tagairtí Cros

Exodus 16:15

And when the children of Israel saw it, they said one to another, What is it? for they wist not what it was. And Moses said unto them, It is the bread which the LORD hath given you to eat.

Exodus 31:18

And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, the two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.

Exodus 32:15

And Moses turned, and went down from the mount, with the two tables of the testimony in his hand; tables that were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

Exodus 34:35

and the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the veil upon his face again, until he went in to speak with him.

Ecclesiastes 8:1

Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? A man's wisdom maketh his face to shine, and the hardness of his face is changed.

Matthew 17:2

and he was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his garments became white as the light.

Mark 14:40

And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they wist not what to answer him.

Mark 9:6

For he wist not what to answer; for they became sore afraid.

Luke 2:49

And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be in my Father's house?

Luke 9:29

And as he was praying, the fashion of his countenance was altered, and his raiment became white and dazzling.

John 5:13

But he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.

Acts 12:9

And he went out, and followed; and he wist not that it was true which was done by the angel, but thought he saw a vision.

Acts 23:5

And Paul said, I wist not, brethren, that he was high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of a ruler of thy people.

Acts 6:15

And all that sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face as it had been the face of an angel.

2 Corinthians 3:13

and are not as Moses, who put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:

Deuteronomy 10:5

And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.

Joshua 2:4

And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I wist not whence they were:

Joshua 8:14

And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at the time appointed, before the Arabah; but he wist not that there was an ambush against him behind the city.

Revelation 1:16

And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Revelation 10:1

And I saw another strong angel coming down out of heaven, arrayed with a cloud; and the rainbow was upon his head, and his face was as the sun, and his feet as pillars of fire;

Judges 16:20

And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times, and shake myself. But he wist not that the LORD was departed from him.