Exodus 31:14 - Revised Version 1885

¹⁴ Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that profaneth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ You shall keep the Sabbath therefore, for it is holy to you; everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does work on the Sabbath shall be cut off from among his people.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that profaneth it shall surely be put to death; for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

Common English Bible

¹⁴ Keep the Sabbath, because it is holy for you. Everyone who violates the Sabbath will be put to death. Whoever does any work on the Sabbath, that person will be cut off from the people.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Keep my Sabbath, for it is holy to you. Whoever will have polluted it, shall die a death. Whoever will have done any work in it, his soul shall perish from the midst of his people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Keep you my sabbath: for it is holy unto you. He that shall profane it shall be put to death: he that shall do my work in it, his soul shall perish out of the midst of his people.

Exodus 31:14 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:14

and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by the hand of Moses thy servant:

Exodus 20:8

Remember the sabbath day, to keep it holy.

Exodus 30:33

Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.

Exodus 30:38

Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, he shall be cut off from his people.

Exodus 31:15

Six days shall work be done; but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.

Ezekiel 20:16

because they rejected my judgements, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.

Ezekiel 20:21

But the children rebelled against me; they walked not in my statutes, neither kept my judgements to do them, which if a man do, he shall live in them; they profaned my sabbaths: then I said I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

Ezekiel 20:24

because they had not executed my judgements, but had rejected my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.

Ezekiel 44:24

And in a controversy they shall stand to judge; according to my judgements shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths.

Leviticus 16:29

And it shall be a statute for ever unto you: in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and shall do no manner of work, the homeborn, or the stranger that sojourneth among you:

John 7:23

If a man receiveth circumcision on the sabbath, that the law of Moses may not be broken; are ye wroth with me, because I made a man every whit whole on the sabbath?