Exodus 19:10 - Revised Version 1885

¹⁰ And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And the Lord said to Moses, Go and sanctify the people [set them apart for God] today and tomorrow, and let them wash their clothes

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments,

Common English Bible

¹⁰ and the LORD said to Moses: “Go to the people and take today and tomorrow to make them holy. Have them wash their clothes.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ who said to him: "Go to the people, and sanctify them today, and tomorrow, and let them wash their garments.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And he said to him: Go to the people, and sanctify them today, and tomorrow; and let them wash their garments.

Exodus 19:10 Tagairtí Cros

Genesis 35:2

Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and purify yourselves, and change your garments:

2 Samuel 19:24

And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

2 Chronicles 29:34

But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

2 Chronicles 29:5

and said unto them, Hear me, ye Levites; now sanctify yourselves, and sanctify the house of the LORD, the God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

Job 1:5

And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burn offerings according to the number of them all: for Job said. It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts. Thus did Job continually

Leviticus 11:25

And whosoever beareth aught of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Leviticus 15:5

And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Numbers 11:18

And say thou unto the people, Sanctify yourselves against tomorrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.

Numbers 19:19

and the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify him; and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.

Numbers 31:23

every thing that may abide the fire, ye shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make to go through the water.

Numbers 31:24

And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

Numbers 8:21

And the Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before the LORD; and Aaron made atonement for them to cleanse them.

Numbers 8:7

And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle the water of expiation upon them, and let them cause a razor to pass over all their flesh, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.

1 Corinthians 6:11

And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.

Hebrews 10:22

let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our body washed with pure water:

Joshua 3:5

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for tomorrow the LORD will do wonders among you.

Joshua 7:13

Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against tomorrow: for thus saith the LORD, the God of Israel, There is a devoted thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the devoted thing from among you.

Revelation 22:14

Blessed are they that wash their robes, that they may have the right to come to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Revelation 7:14

And I say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they which come out of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

1 Samuel 16:5

And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.