Esther 4:2 - Revised Version 1885

² and he came even before the king's gate: for none might enter within the king's gate clothed with sackcloth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² and came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.

Amplified Bible - Classic Edition

² He came and stood before the king's gate, for no one might enter the king's gate clothed with sackcloth.

American Standard Version (1901)

² and he came even before the king’s gate: for none might enter within the king’s gate clothed with sackcloth.

Common English Bible

² He went only as far as the King’s Gate because it was against the law for anyone to pass through it wearing mourning clothes.

Catholic Public Domain Version

² And the servants of the king, and his ministers, said, "Let young women be sought for the king, virgins and beautiful,

English Standard Version 2016

² He went up to the entrance of the king’s gate, for no one was allowed to enter the king’s gate clothed in sackcloth.

Esther 4:2 Tagairtí Cros

Genesis 50:4

And when the days of weeping for him were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Esther 4:1

Now when Mordecai knew all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry:

Esther 4:3

And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

Luke 7:25

But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.