1 Thessalonians 3:9 - Revised Version 18859 For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17699 For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition9 For what [adequate] thanksgiving can we render to God for you for all the gladness and delight which we enjoy for your sakes before our God? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)9 For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; Féach an chaibidilCommon English Bible9 How can we thank God enough for you, given all the joy we have because of you before our God? Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version9 For what thanks would we be able to repay to God because of you, for all the joy with which we rejoice over you before our God? Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 For what thanks can we return to God for you, in all the joy wherewith we rejoice for you before our God, Féach an chaibidil |
but thou shalt eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hand unto.
and thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are in the midst of thee, in the place which the LORD thy God shall choose to cause his name to dwell there.