1 Samuel 5:2 - Revised Version 1885

² And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

Amplified Bible - Classic Edition

² They took the ark of God into the house of Dagon and set it beside Dagon [their idol].

American Standard Version (1901)

² And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

Common English Bible

² Then the Philistines took God’s chest and brought it into Dagon’s temple and set it next to Dagon.

Catholic Public Domain Version

² And the Philistines took the ark of God, and carried it into the temple of Dagon. And they stationed it beside Dagon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the Philistines took the ark of God, and brought it into the temple of Dagon, and set it by Dagon.

1 Samuel 5:2 Tagairtí Cros

1 Chronicles 10:10

And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.

1 Chronicles 10:8

And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

Daniel 5:2

Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king and his lords, his wives and his concubines, might drink therein.

Daniel 5:23

but hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou and thy lords, thy wives and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

Habakkuk 1:11

Then shall he sweep by as a wind, and shall pass over, and be guilty: even he whose might is his god.

Habakkuk 1:16

Therefore he sacrificeth unto his net, and burneth incense unto his drag; because by them his portion is fat, and his meat plenteous.

Judges 16:23

And the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.