1 Corinthians 15:28 - Revised Version 1885

²⁸ And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ However, when everything is subjected to Him, then the Son Himself will also subject Himself to [the Father] Who put all things under Him, so that God may be all in all [be everything to everyone, supreme, the indwelling and controlling factor of life].

American Standard Version (1901)

²⁸ And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all.

Common English Bible

²⁸ But when all things have been brought under his control, then the Son himself will also be under the control of the one who gave him control over everything so that God may be all in all.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And when all things will have been subjected to him, then even the Son himself will be subjected to the One who subjected all things to him, so that God may be all in all.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And when all things shall be subdued unto him, then the Son also himself shall be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.

1 Corinthians 15:28 Tagairtí Cros

Psalm 18:39

For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.

Psalm 18:47

Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.

John 14:28

Ye heard how I said to you, I go away, and I come unto you. If ye loved me, ye would have rejoiced, because I go unto the Father: for the Father is greater than I.

1 Corinthians 11:3

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

1 Corinthians 12:6

And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

1 Corinthians 15:29

Else what shall they do which are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?

1 Corinthians 3:23

and ye are Christ's; and Christ is God's.

Ephesians 1:23

which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Philippians 3:21

who shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.

Colossians 3:11

where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman: but Christ is all, and in all.