Song of Solomon 8:5 - Revised Standard Version

⁵ Who is that coming up from the wilderness, leaning upon her beloved? Under the apple tree I awakened you. There your mother was in travail with you, there she who bore you was in travail.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Who is this that cometh up from the wilderness, Leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: There thy mother brought thee forth: There she brought thee forth that bare thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Who is this who comes up from the wilderness leaning upon her beloved? [And as they sighted the home of her childhood, the bride said] Under the apple tree I awakened you; there your mother gave you birth, there she was in travail and bore you.

American Standard Version (1901)

⁵ Who is this that cometh up from the wilderness, Leaning upon her beloved? Under the apple-tree I awakened thee: There thy mother was in travail with thee, There was she in travail that brought thee forth.

Common English Bible

⁵ Who is this coming up from the wilderness leaning against her lover? Under the apple tree I aroused you— there, where your mother labored with you, there where, laboring, she bore you.

Catholic Public Domain Version

⁵ Chorus to Groom: Who is she, who ascends from the desert, flowing with delights, leaning upon her beloved?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Who is this that cometh up from the desert, flowing with delights, leaning upon her beloved? Under the apple tree I raised thee up: there thy mother was corrupted, there she was defloured that bore thee.

Song of Solomon 8:5 Tagairtí Cros

2 Chronicles 32:8

With him is an arm of flesh; but with us is the Lord our God, to help us and to fight our battles.” And the people took confidence from the words of Hezekiah king of Judah.

Psalm 63:8

My soul clings to thee; thy right hand upholds me.

Psalm 63:9

But those who seek to destroy my life shall go down into the depths of the earth;

Song of Solomon 2:3

As an apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among young men. With great delight I sat in his shadow, and his fruit was sweet to my taste,

Song of Solomon 3:11

Go forth, O daughters of Zion, and behold King Solomon, with the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding, on the day of the gladness of his heart.

Song of Solomon 3:4

Scarcely had I passed them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.

Song of Solomon 3:6

What is that coming up from the wilderness, like a column of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all the fragrant powders of the merchant?

Song of Solomon 4:8

Come with me from Lebanon, my bride; come with me from Lebanon. Depart from the peak of Amana, from the peak of Senir and Hermon, from the dens of lions, from the mountains of leopards.

Song of Solomon 6:10

“Who is this that looks forth like the dawn, fair as the moon, bright as the sun, terrible as an army with banners?”

Song of Solomon 8:1

O that you were like a brother to me, that nursed at my mother's breast! If I met you outside, I would kiss you, and none would despise me.

Isaiah 36:6

Behold, you are relying on Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of any man who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who rely on him.

Isaiah 40:3

A voice cries: “In the wilderness prepare the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.

Isaiah 43:19

Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert.

Jeremiah 2:2

“Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the Lord, I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.

Hosea 12:4

He strove with the angel and prevailed, he wept and sought his favor. He met God at Bethel, and there God spoke with him—

Micah 3:11

Its heads give judgment for a bribe, its priests teach for hire, its prophets divine for money; yet they lean upon the Lord and say, “Is not the Lord in the midst of us? No evil shall come upon us.”

John 13:23

One of his disciples, whom Jesus loved, was lying close to the breast of Jesus;

Romans 7:4

Likewise, my brethren, you have died to the law through the body of Christ, so that you may belong to another, to him who has been raised from the dead in order that we may bear fruit for God.

Galatians 4:19

My little children, with whom I am again in travail until Christ be formed in you!

1 Peter 1:21

Through him you have confidence in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

Revelation 12:6

and the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, in which to be nourished for one thousand two hundred and sixty days.