Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Song of Solomon 8:11 - Revised Standard Version

11 Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard to keepers; each one was to bring for its fruit a thousand pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Solomon had a vineyard at Baalhamon; He let out the vineyard unto keepers; Every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard to keepers; everyone was to bring him a thousand pieces of silver for its fruit.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He let out the vineyard unto keepers; Every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Solomon had a vineyard in Baal-hamon. He gave charge of the vineyard to keepers; one would bring in exchange for its fruit a thousand pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Bride to Chorus: I am a wall, and my breasts are like towers, since, in his presence, I have become like one who has discovered peace.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 The peaceable had a vineyard, in that which hath people: he let out the same to keepers, every man bringeth for the fruit thereof a thousand pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip




Song of Solomon 8:11
11 Tagairtí Cros  

To Sarah he said, “Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver; it is your vindication in the eyes of all who are with you; and before every one you are righted.”


I made great works; I built houses and planted vineyards for myself;


Do not gaze at me because I am swarthy, because the sun has scorched me. My mother's sons were angry with me, they made me keeper of the vineyards; but, my own vineyard I have not kept!


As an apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among young men. With great delight I sat in his shadow, and his fruit was sweet to my taste,


let us go out early to the vineyards, and see whether the vines have budded, whether the grape blossoms have opened and the pomegranates are in bloom. There I will give you my love.


My vineyard, my very own, is for myself; you, O Solomon, may have the thousand, and the keepers of the fruit two hundred.


In that day every place where there used to be a thousand vines, worth a thousand shekels of silver, will become briers and thorns.


And he began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, and set a hedge around it, and dug a pit for the wine press, and built a tower, and let it out to tenants, and went into another country.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí