Song of Solomon 7:1 - Revised Standard Version

¹ How graceful are your feet in sandals, O queenly maiden! Your rounded thighs are like jewels, the work of a master hand.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! The joints of thy thighs are like jewels, The work of the hands of a cunning workman.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ [THEN HER companions began noticing and commenting on the attractiveness of her person] How beautiful are your feet in sandals, O queenly maiden! Your rounded limbs are like jeweled chains, the work of a master hand.

American Standard Version (1901)

¹ How beautiful are thy feet in sandals, O prince’s daughter! Thy rounded thighs are like jewels, The work of the hands of a skilful workman.

Common English Bible

¹ How graceful are your sandaled feet, willing woman! The smooth curves of your thighs—like fine jewelry, the work of an artist’s hands!

Catholic Public Domain Version

¹ Chorus to Groom: What will you see in the Sulamitess, other than choruses of encampments?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ What shalt thou see in the Sulamitess but the companies of camps? How beautiful are thy steps in shoes, O prince's daughter! The joints of thy thighs are like jewels, that are made by the hand of a skilful workman.

Song of Solomon 7:1 Tagairtí Cros

Genesis 32:3

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom,

Psalm 45:13

with all kinds of wealth. The princess is decked in her chamber with gold-woven robes;

Exodus 28:15

“And you shall make a breastpiece of judgment, in skilled work; like the work of the ephod you shall make it; of gold, blue and purple and scarlet stuff, and fine twined linen shall you make it.

Exodus 28:42

And you shall make for them linen breeches to cover their naked flesh; from the loins to the thighs they shall reach;

Exodus 35:35

He has filled them with ability to do every sort of work done by a craftsman or by a designer or by an embroiderer in blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen, or by a weaver—by any sort of workman or skilled designer.

Song of Solomon 7:2

Your navel is a rounded bowl that never lacks mixed wine. Your belly is a heap of wheat, encircled with lilies.

Daniel 2:32

The head of this image was of fine gold, its breast and arms of silver, its belly and thighs of bronze,

Luke 15:22

But the father said to his servants, ‘Bring quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet;

2 Corinthians 6:18

and I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty.”

Ephesians 6:15

and having shod your feet with the equipment of the gospel of peace;

Philippians 1:27

Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of you that you stand firm in one spirit, with one mind striving side by side for the faith of the gospel,

Colossians 2:19

and not holding fast to the Head, from whom the whole body, nourished and knit together through its joints and ligaments, grows with a growth that is from God.